译文
丛林(lin)茂(mao)密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
这里的欢乐说不尽。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗(shi)兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进(jin)温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端(duan)的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
谁能(neng)像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑶泛泛:船行无阻。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑽春色:代指杨花。
⑥行役:赴役远行。